Terms of sale

Article 1: Scope

The companies Château de Garnerot (hereinafter the “Seller” or “CDG”), Groupement Foncier Agricole (GFA) with a capital of 2000 euros, whose head office is located at “Château de Garnerot” | 1, rue du Crêt | 71640 Mercurey | France, registered under the number SIRET 839 346 756 00035 with the RCS of Chalon-sur-Saone, and CHAI Garnerot (hereinafter the “Seller” or “CDG”), a limited liability company (SARL) with a capital of 10,000 euros, whose registered office is located at “Château de Garnerot” | 1, rue du Crêt | 71640 Mercurey | France, registered under the number SIRET 839 041 415 00028 with the RCS of Chalon-sur-Saone, have set up an electronic commerce service available on the internet at the following address: www.boutique.chateaudegarnerot.com, (hereinafter the “Site”) intended for consumer customers (hereinafter the “Customer (s) (s) ”) that is to say any natural person who acts for purposes which do not fall within the framework of his commercial, industrial, artisanal or liberal activity.

GARNEROT CASTLE

1, rue du Crêt | 71640 Mercurey | France.

SIRET number: 839 346 756 00035

VAT number: FR14839346756

APE code: 0121Z Cultivation of the vine

Telephone: +33 (0) 6 62 10 47 94 or +33 (0) 6 77 83 04 36

E-mail : contact@chateaudegarnerot.fr

Website : www.chateaudegarnerot.fr

 

CHAI GARNEROT

1, rue du Crêt | 71640 Mercurey | France.

SIRET number: 839 041 415 00028

VAT number: FR59839041415

APE code: 4634Z: Wholesale (intercompany trade) of beverages

Telephone: +33 (0) 6 62 10 47 94 or +33 (0) 6 77 83 04 36

E-mail : contact@chateaudegarnerot.fr

Website : www.chateaudegarnerot.fr

Article 2: Acceptance of these general conditions of sale

In the absence of specific stipulations agreed in writing between the parties, all orders placed on the Site are automatically subject to these general conditions of sale, which prevail over any other document, such as prospectus, press, catalogs or e-mailing. issued by the Seller, which are only indicative.

Any use of the Site and / or placing an order implies having previously consulted and accepted all of these general conditions of sale.

Chai Garnerot / Château de Garnerot reserves the right to adapt or modify these general conditions of sale at any time. In case of modification, the general conditions of sale in force on the day of the order will be applied to each order.

Article 3: Offers / Prices / Orders

All our deliverable wine offers are valid while stocks last, excluding promotions, special offers and gifts. The prices are expressed in euros, all taxes included. Considering the rare or speculative nature of wines, we reserve the right to apply restrictions on the quantities available, or even to refuse or cancel an order showing a clearly abnormal nature.

Our offers are exclusively reserved for consumer customers, and in no case to professional resellers. Orders are confirmed by sending the invoice but are not final until full payment of the price of goods and transport costs has been received.

Article 4: Terms and conditions of payment

Payment for orders is made in full when ordering,

Or by check payable to Chai Garnerot. Address: Château de Garnerot | 1, rue du Crêt | 71640 Mercurey | France

Or by transfer to our bank account with the following references: SARL Chai Garnerot - IBAN: FR76 1009 6180 4800 0672 7490 264 - BIC: CMCIFRPP - Domiciliation: CIC BEAUNE

No extension can be granted without our express prior consent. Your order will be shipped when funds are received.

An invoice expressed in euros including tax will be issued by Chai Garnerot / Château de Garnerot and sent to the customer at the billing address indicated.

For any order over 400 euros including tax delivered at one time to an address in mainland France, delivery is carriage paid. For any order of less than 400th including tax, a contribution to the transport costs of a variable amount will be requested depending on the number of bottles calculated automatically on your order.

1 box of 6 bottles: 22 euros including tax

2 to 6 boxes of 6 bottles: 31 euros including tax

Beyond 6 boxes of 6 bottles: 44 euros including tax

Article 5: Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract without giving any reason within fourteen days. The withdrawal period expires fourteen days after the day on which you, or a third party other than the carrier and designated by you, takes physical possession of the goods. The Customer may also, at his express written request, exercise his right of withdrawal from the conclusion of the contract.

To exercise the right of withdrawal, you must notify us of your decision to withdraw from this contract by means of an unambiguous declaration (for example, letter sent by post, fax or email) to the following contact details: Château de Garnerot | 1, rue du Crêt | 71640 Mercurey | France., Telephone: +33 (0) 6 62 10 47 94 or +33 (0) 6 77 83 04 36 and email: contact@chateaudegarnerot.fr

In order for the withdrawal period to be respected, it is sufficient that you send your communication relating to the exercise of the right of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.

Effects of withdrawal: In the event of withdrawal by you from this contract, we will reimburse you for all payments received from you, except delivery costs without undue delay and, in any event, no later than fourteen days from the day on which we are informed of your decision to withdraw from this contract. We will process the refund using the same payment method you used for the initial transaction, unless you expressly agree to a different method; in any event, the reimbursement method chosen will not incur costs for you. We may withhold reimbursement until we have received the item or until you have provided proof of shipment of the item, whichever is the earlier.

You must return or return the goods to the address which will appear on the header of your Chai Garnerot invoice without undue delay and, in any event, no later than fourteen days after you have communicated to us your decision to withdraw from this contract. This period is deemed to have been met if you return the goods before the expiration of the fourteen day period.

You will have to bear the direct costs of returning the goods.

The Customer is only liable for the depreciation of the goods resulting from handling other than those necessary to establish the nature, characteristics and proper functioning of these goods.

Article 6: Exchange of a product

If the ordered products are out of stock, Chai Garnerot / Château de Garnerot may suggest to the customer to replace them, with his agreement, either with another vintage or with an equivalent wine.

Article 7: Retention of title clause

By express agreement, all our goods remain our property wherever they are until full payment of the invoices due. This does not preclude, upon delivery of the goods, the transfer of the risks of the goods to the Customer.

Article 8: Legal guarantees

We draw your attention to the fact that:

In the event of a lack of conformity, Chai Garnerot / Château de Garnerot will replace, in accordance with Article L.211-9 of the Consumer Code, the product with the same product or an equivalent product. The replacement will be carried out within a maximum period of 1 month from receipt of the returned product by the Customer, and after tasting by us confirming in a contradictory manner the fault complained of;

Since March 18, 2016, the Customer is exempt from providing proof of the existence of the lack of conformity of the good during the 24 months following delivery of the good;

The legal guarantee of conformity applies regardless of any commercial guarantee granted to the Customer;

In the event of defects or hidden defects in the product, the Customer can decide to implement the guarantee of article 1641 of the Civil Code and in this case, he can choose between the resolution of the sale or a reduction of the sale price in accordance with in article 1644 of the civil code.

Article 9: Termination of the contract

In the event of default by the Customer or the withdrawal of the goods by the agreed deadline and one month after a formal notice remained unsuccessful, the sale will be automatically terminated if the Seller sees fit, with return of the down payments made by the Customer, and possibility for the Seller to request in summary proceedings, the return of products already delivered, if applicable, without prejudice to other damages.

Article 10: Amicable settlement of disputes

In the event of difficulties in the application of these general conditions of sale, we invite you to seek an amicable solution by contacting us beforehand. In accordance with the provisions of articles L 611-1 and R 612-1 et seq. Of the Consumer Code concerning the amicable settlement of disputes, if you have sent a written complaint to the professional and you have not obtained satisfaction or a response within within two months, you can submit your complaint free of charge to the consumer ombudsman.

Article 11: Applicable law and competent jurisdiction

These general conditions of sale are subject to French law. In the event that one of the clauses of these general conditions of sale is null and void, this can in no way affect the validity and compliance with these general conditions of sale. In the event of a dispute that arises as a result of or during the placing or execution of an order, the competent French court will be appointed in accordance with the rules of common law.

Article 12: Protection of minors

In accordance with Article L. 3342-1 of the Public Health Code, the sale of alcoholic beverages to minors is prohibited. The Customer declares and undertakes to be over 18 on the date of the order.

Article 13: Health warning

Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation.

Article 14: Visuals

The photos appearing on the site are communicated for illustrative purposes and without contractual value. We invite you to refer to the description of each product to know the precise characteristics.

Article 15: Personal data collected

All information that You may have provided to us during Your visits to our Site and / or placing Your orders is strictly confidential. This information is necessary for the purpose of their processing such as the management of Your orders as well as the commercial relations that we have with You.

We collect the Personal Data that You voluntarily declare to us when creating your personal account, namely: Your last name, first name, date of birth, contact details.

We also collect and process the following Personal Data:

- The following data relating to the monitoring of your commercial relationship with our company: products ordered, quantity, amount, frequency, delivery and / or invoicing address (es), telephone number, digicode, as well as any other relevant information on delivery (tracking number, shipment status, etc.) purchase history, return of products, correspondence and / or telephone conversations with You and our after-sales service, exchanges and comments from customers, person (s) in charge of customer relationship, etc.

- Data necessary for i) carrying out loyalty, prospecting and promotion actions, ii) organizing and processing contests, lotteries and any promotional operation such as the date of participation, responses to contests and the nature of the prizes offered iii) Data relating to Your contributions (opinions on products contained or the Site).

The collection and processing of this Personal Data on the Site are mainly intended to allow the management of Your orders. The collection and transmission of certain Personal Data is mandatory and others optional, and indicated as such in the collection forms available on the Site.

In addition, we also collect and process Personal Data relating to your browsing and behavior on the Site: your IP address, the pages visited, etc.

We only share this information with the Partners essential for the service, in particular with the following recipients:

- Our providers of means of payment or payment security;

- Our delivery providers and carriers;

- Our IT service providers;

- Our sending partners for promotional and promotional emails on our Site;

- Traffic and navigation analysis tools.

Finally, Chai Garnerot / Château de Garnerot may be required to transmit Your data to third parties when it receives a request from a judicial authority or any administrative authority authorized by law requesting the communication of this information in accordance with the legislative provisions in force. .

Article 16: Retention of personal data

Your Personal Data is collected and processed by Château de Garnerot for the time necessary to carry out the processing referred to in Article 15 of these GTC.

- Visitors and Prospects Data: Prospects Data are kept in current archives for 3 years from the last contact of the prospect.

Is considered a "contact", the fact of connecting to his customer account, to consult a product sheet, to add a product to the basket, to search for a product on the Site, to click on a link contained in the newsletter of Chai Garnerot / Château de Garnerot or in an email sent by Chai Garnerot / Château de Garnerot, to carry out and participate in a competition organized by Chai Garnerot / Château de Garnerot. At the end of this 3-year period, Chai Garnerot / Château de Garnerot may contact the Prospect again in order to find out if she / he wishes to continue receiving commercial solicitations. In the absence of a positive and explicit response from the Prospect, the data is archived if necessary in accordance with the provisions in force, and in particular those provided for by the Commercial Code, the Civil Code and the Consumer Code.

In any case, You can revoke your consent at any time and ask to unsubscribe from the Chai Garnerot / Château de Garnerot Newsletter by clicking on the link contained in the messages sent to you. In this case, your Personal Data will be destroyed within a maximum period of 1 month from your unsubscription request.

- Customer account data: Customer account data is kept for the period strictly necessary for the management of the commercial relationship.

Beyond the duration of the commercial relationship with the customer, certain data may be archived in accordance with the provisions in force (in particular but not exclusively those provided for by the Commercial Code, the Civil Code and the Consumer Code)

In addition, customer data used for commercial prospecting purposes may be kept for a period of 8 years from, for example, from the last purchase, the last contact from the customer or the request to delete the account of the customer.

At the end of this 8-year period, Chai Garnerot / Château de Garnerot may contact the Customer again to find out if he / she wishes to continue receiving commercial solicitations. In the absence of a positive and explicit response from the Customer, the data is archived if necessary, in accordance with the provisions in force, and in particular those provided for by the Commercial Code, the Civil Code and the Consumer Code.

- Connection data: your connection logs collected, subject to your agreement and the setting of your terminal, via the use of cookies and other tracers placed on our Site, will be kept in accordance with the applicable regulations for a period not exceeding not thirteen (13) months. For more details on cookies, how they work and your ability to disable them, see our section on cookies below.

Article 17: Rights of individuals over the data collected

You have the right to request i) access and rectification of Your Data, ii) limitation of the processing of Your Data or iii) the erasure of Your Data and iv) to withdraw your consent to the performance of processing based on this legal basis.

You can exercise your right to object to processing operations used for commercial prospecting purposes. If You are concerned by email prospecting, You can also modify or unsubscribe from the Newsletter by clicking on the "Unsubscribe" hypertext link in each newsletter.

You can define guidelines for the retention, erasure and communication of Your Personal Data after your death. These guidelines are general or specific.

You can also request to exercise your right to portability, to the extent that this is applicable, in order to receive personal data in an open and machine-readable format.

Finally, for any other complaint, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

These rights can be exercised directly: by e-mail to the address indicated below: Garnerot Castle | 1, rue du Crêt | 71640 Mercurey | France or email: contact@chateaudegarnerot.fr

Article 18: Update of the privacy policy

Chai Garnerot / Château de Garnerot may modify the Privacy Policy at any time. If Chai Garnerot / Château de Garnerot wishes to use personal data in a manner different from that stipulated in the Privacy Policy in effect at the time of collection, these changes will be published in a new version of this Privacy Policy.